I know you mentioned this in Sam's suggestion, but just reminding you that this text is funky.
SixLinks Developers' response:
This page will get a minor redesign someday soon, which should help with this bug!
Update: Page has been redesigned. Like a few weeks ago.