Have now replicated this on a windows machine, and it's a chrome bug. We're trying to get a workaround, but it's tough, as we're not sure what's causing it.

The CSS file for the page is being loaded by chrome, but it's then completely ignored. Will keep you posted, and apologies for the inconvienence!