SixLinks Developers' response:
The "gotchas" field is now gone, and its contents appended to the step details.
So, for any remaining gotchas, they'll have to be cleared out manually.
Apologies that this isn't ideal, but it was the only time-manageable way to keep the existing gotcha data.